Malang, DREAMSEA – “After the manuscripts have been digitised, I intend to set up a transliteration and translation program”, said Lulut Edi Santoso, the owner of dozens of manuscripts in Javanese in Malang, East Java, Indonesia. Mr Lulut made this statement when he welcome the digitisation team on 24 February, 2019. The digitisation team is led by Dr. M. Adib Misbachul Islam from the Nusantara Manuscript Society (Manassa). The team has just arrived at Lulut Edi Santoso’s place in Karangploso district, Malang, to assist him with preserving the manuscripts he has owned for some years now. Some of his manuscripts […]

Denpasar, DREAMSEA – In 2019, our mission to preserve manuscripts in Southeast Asia started in Denpasar, Bali, Indonesia. The mission took place from 10-15 January 2019 and aimed to preserve the palm-leaf manuscript collection of I Made Kajeng Waras Himawan Suweca by conserving and digitising them. The mission was executed by DREAMSEA in cooperation with the Indonesian Association of Nusantara Manuscripts (Manassa), the National Library of the Republic of Indonesia and the Aliance for the Care of the Balinese Language (APBB). The team was chaired by Aditia Gunawan, a Manassa activist who works at the National Library, together with I […]

Pekanbaru, DREAMSEA – “Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa) is a strategic partner for DREAMSEA in executing missions to preserve manuscripts in Southeast Asia, especially in Indonesia”, said Prof. Dr. Oman Fathurahman on 27 November 2018 in Pekanbaru, Indonesia. The DREAMSEA Principal Investigator made this statement in his “Presentation to introduce the DREAMSEA Programme and Welcome Manassa Members” as one of the activities during the “Simposium Internasional Pernaskahan Nusantara ke-17” (17th International Symposium on Nusantara Manuscripts). The symposium was organised by Manassa from 26 to 28 November 2018 and was supported by DREAMSEA and a number of other partners. Manassa was founded […]

Pekanbaru, DREAMSEA – DREAMSEA Principal Investigator, Prof. Dr. Oman Fathurahman said that even though DREAMSEA focusses on manuscript preservation through digitisation, it also pushes for the study of the values of diversity contained in Southeast Asian manuscripts. That is the reason DREAMSEA fully supports the “Simposium Internasional Pernaskahan Internasional ke-17” (17th International Symposium on Nusantara Manuscripts) organised by the Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa) in Pekanbaru, Indonesia, which was held from 26 to 28 November 2018. “Apart from assisting manuscript owners in their efforts to take care of their manuscript collections, one of the outputs of the programme is to offer […]

Kuningan, DREAMSEA – The last mission to be executed in 2018 is the preservation of the manuscripts written by Pangeran Madrais in Kuningan, Indonesia. The target of this mission is to preserve at least 13.760 manuscript pages which will be done from 12 to 31 October 2018. The mission is supervised by Dr. Tedi Permadi, a philologist and codicologist from Universitas Pendidikan Indonesia. “This mission is done in stages. After his passing, Pangeran Madrais Sadewa Alibassa Kusuma Wijaya Ningrat (1833-1939) left behind more than 200.000 manuscript pages and some of them he wrote while he was in an exile camp […]

DREAMSEA, Luang Prabang – The mission to preserve Southeast Asian manuscripts is continued on Mainland Southeast Asia. From September to December 2018 DREAMSEA will be digitising a large number of manuscripts from a monastery in the Lao People’s Democratic Republic. The mission is done under the leadership of Dr. Khamvone Boulyaphonh, The Director of The Buddhist Archives of Luang Prabang. The manuscripts are kept in Vat Maha That Rasabovoravihan, one of the oldest monasteries in the city of Luang Prabang. The manuscripts include those sponsored by the Kings of Laos, queens and other members of the royal family and aristocrats […]

DREAMSEA – Indramayu, Preservation of manuscripts as cultural heritage through the transfer of digital media continues to Indramayu. In collaboration with Sanggar Aksara Jawa Kidang Pananjung (SAJA) is currently digitising a 6.5 meter long daluwang manuscript stored in the ancient site of Geusan Ulun in Indramayu, Indonesia. “This manuscript contains a local history genealogy written in Javanese in pegon script,” said Ray Mengku Sutentra, the leader of SAJA. In addition to digitising this long manuscript, the team also digitised at least 2,700 pages of manuscripts written on various materials such as lontar, daluwang and European paper. Diversity is also seen from the types […]

Kuningan, DREAMSEA – The manuscript digitisation mission is still in progress. The DREAMSEA team is currently digitising five manuscript collections in Kuningan, West Java, Indonesia. This mission began on 7 September 2018, members of Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa) are very much involved in carrying out the mission that targets to digitise approximately 7,000 pages from 30 bundles of manuscripts. The collections are kept in three different places in the city of Kuningan; namely Lengkong, Windujanten, and Timbang. In the context of local communities, these places were the centers from where islam was spread in the past. This is evident from […]

Bau-bau, DREAMSEA – Preservation of approximately 6,000 pages of the La Ode Zainu collections in Buton island of Southeast Sulawesi, Indonesia is currently being carried out through digitisation mission of the DREAMSEA Program. This initiative took place between 24-31 August 2018 and was led by Mr. Hasaruddin, M.Hum, whom is a lecturer in history education at Dayanu Ikhsanudin University. La Ode Zainu was priest of the Buton Palace mosque in 1985. The manuscripts were a legacy from his mother, Wa Ode Alhifa. Since La Ode Zainu’s passing in 2010, the manuscripts have been stored by his son, Wa Ode Zulifah. […]

Ogan Komering Ilir, DREAMSEA – The first mission of digitising the Southeast Asian manuscripts has officially been implemented. The DREAMSEA team digitised more than 60 manuscript bundles in Ogan Komering Ilir (South Sumatra, Indonesia) over the course of 4 days from the 13th to the 17th of August 2018. It is estimated that from this mission more than 2500 manuscript images will be produced. The manuscripts were obtained from four owners, namely Ibrahim bin Abdul Qodir, Abu Hasan bin Muhammad Ali, Mukhtar bin Akib Syafei, and Ismail bin H. Ja’far. They claimed they had been keeping the manuscripts because they […]