October 9, 2022
JAKARTA, NP- Yayasan Pendidikan Januari Kheir berhasil menyelamatkan ribuan naskah kuno yang ditulis tangan oleh para Habaib yang berdomisili di Indonesia. Naskah kuno ini berisi kajian ilmu agama, sains, astronomi, hingga metafisik. Upaya penyelamatan naskah kuno dilakukan melalui Program Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia (DREAMSEA). Sedikitnya 5000 halaman naskah kuno peninggalan para habib (habaib) yang berusia ratusan tahun lalu berhasil didigitalisasi Kegiatan dilaksanakan di tempat penyimpanan benda-benda bersejarah di Perpustakaan Yayasan Pendidikan Jamiat Kheir, Jl. K.H. Mas Mansyur, Tanah Abang, Jakarta Pusat. “Jumlahnya ada sekitar 5000 halaman naskah kuno yang ditulis tangan dalam bahasa dan aksara […]
October 1, 2022
The DREAMSEA programme has successfully digitised thousands of ancient handwritten manuscripts left by the Habaib, who lived hundreds of years ago, at the Jamiat Kheir Educational Foundation in Indonesia. The manuscripts contain studies of religious sciences, science, astronomy, and even metaphysics. The effort to save these ancient manuscripts resulted in at least 5,000 pages being digitised. Umar Alhaddad, Chairman of the Jamiat Kheir Foundation, stated that “there are around 5,000 pages of ancient manuscripts written in Arabic and Arabic script. Some were written on imported European paper. Their contents are very diverse, ranging from the world of education to historical […]
September 5, 2022
DREAMSEA, Garut – DREAMSEA has preserved two collections of manuscripts from Garut regency, West Java, Indonesia. This activity has been carried out on July 26-28, 2022. The manuscripts that have been successfully digitized include Islamic texts of Sufism, genealogy, and local history. The digitization team this time was led by Aditia Gunawan as an academic expert, Salfia Rahmawati as an assistant academic expert, Benedictus Satrio as a photographer, and Evi Fuji as an assistant photographer. In this mission, the Dreamsea team successfully carried out the digital preservation of two manuscript collections. The first collection belongs to Ani Suhartini who is […]
May 30, 2022
NU Online Jombang,Sebanyak 15 manuskrip koleksi Perpustakaan KH Abdul Wahid Hasyim Tebuireng, Kabupaten Jombang didigitalisasi oleh Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia (DREAMSEA) Pusat Pengkajian Islam dan Masyarakat (PPIM) UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Adib Misbachul Islam, Dosen UIN Syarif Hidayatullah Jakarta menyampaikan, digitalisasi yang dilakukan oleh DREAMSEA bertujuan untuk melindungi informasi yang ada dalam naskah. “Hal tersebut merupakan upaya menyelamatkan berbagai informasi yang terkandung dalam naskah, agar tidak dimakan zaman,” ungkapnya saat menjadi pembicara pada Webinar Nasional Khazanah Manuskrip Tebuireng Jombang, Selasa (24/5/2022). Ia mengatakan, apabila digitalisasi tidak segera dilakukan, maka akan berpengaruh pada kondisi naskah, […]
May 25, 2022
A number of ancient manuscripts at Pesantren Tebuireng in Jombang, East Java have been preserved through digitization. The knowledge and Islamic thought within the manuscripts can serve as a reference for contemporary knowledge. The digitalization process was carried out by the Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia (DREAMSEA) program, which is a collaboration between the Center for the Study of Islam and Society (PPIM) at Syarif Hidayatullah State Islamic University (UIN) in Jakarta and Pesantren Tebuireng. The pesantren was founded by KH Hasyim Asy’ari, the founder of the Nahdlatul Ulama organization. According to Oman Fathurahman, a […]
April 30, 2022
FATHURROCHMAN KARYADI Beberapa waktu lalu, untuk pertama kalinya saya mengunjungi Lombok, Nusa Tenggara Barat. Saya hanyut melihat keindahan alamnya serta kerukunan masyarakatnya yang majemuk. Apalagi setelah ada Sirkuit Mandalika, Pulau Seribu Masjid ini semakin dipuji banyak pelancong lokal dan internasional. Namun demikian, ada satu hal yang tidak banyak dibidik, yakni potensi manuskripnya yang ternyata amat luar biasa. Manuskrip atau naskah kuno merupakan memori kolektif bangsa Indonesia. Kemendikbud telah menetapkan manuskrip sebagai cagar budaya dan salah satu objek pemajuan kebudayaan. Bahkan, Organisasi PBB untuk pendidikan, keilmuan dan kebudayaan (UNESCO) memberikan anugerah Memory of the World (MoW) kepada Indonesia atas empat manuskripnya; La […]
April 28, 2022
Oleh : Fathurrochman Karyadi, lulusan Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah Jakarta dan anggota Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa). REPUBLIKA.CO.ID, — Beberapa waktu lalu, untuk pertama kalinya saya mengunjungi Lombok, Nusa Tenggara Barat. Saya hanyut melihat keindahan alamnya serta kerukunan masyarakatnya yang majemuk. Apalagi setelah ada Sirkuit Mandalika, Pulau Seribu Masjid ini semakin dipuji banyak pelancong lokal dan internasional. Namun demikian, ada satu hal yang tidak banyak dibidik, yakni potensi manuskripnya yang ternyata amat luar biasa. Manuskrip atau naskah kuno merupakan memori kolektif bangsa Indonesia. Kemendikbud telah menetapkan manuskrip sebagai cagar budaya dan salah satu objek pemajuan kebudayaan. Bahkan, Organisasi PBB untuk pendidikan, keilmuan dan […]
April 25, 2022
DREAMSEA, Gianyar – The DREAMSEA digitisation team managed to save 68 palm-leaf manuscript bundles with a total of more than 2,000 digital images obtained. This collection of manuscripts is owned by I Wayan Wandra who is one of the traditional leaders in the village of Sukawati. This digitisation was carried out on April 14-20 2002 led by I Gede Gita Purnama A.P. (Academic Expert) with team members namely Ida Bagus Ari Wijaya (Assistant of Academic Expert), Tedi Permadi (Photographer), and Dewa Ayu Carma Citrawati (Assistant Photographer). The condition of the manuscript is poorly maintained and stored in a wooden crate […]
April 1, 2022
DREAMSEA, Padang – On this manuscript preservation mission in West Sumatra, Indonesia, DREAMSEA visited three regions that have hundreds of ancient manuscripts. The three regions are Padang, Pesisir Selatan and Tarusan. The mission was carried out from 11 February-17 March 2022 in collaboration with the Manassa of Padang led by Dr. Pramono. 351 bundles of the manuscript were preserved from three different collections, namely the Chairul collection (102 manuscripts), Rakena collection (18 manuscripts), and Achmad Kosasih collection (231 manuscripts). The total digital images produced are more than 27,000 pages. Most of the manuscripts are written on paper in Arabic, Malay, […]
March 24, 2022
DREMSEA, Lampung – Manuscripts from the Lampung area have not been widely exposed in philological studies. DREAMSEA is very fortunate to have the opportunity to save 1,709 ancient Lampung manuscript pages from four different collections. This mission was carried out on March 18-24, 2022 in the areas of East Lampung and Bandar Lampung of the Lampung Province of Indonesia. 87 manuscripts were successfully digitised from the collections of four different owners, namely Mohamad Zakwan, Ahmad Amin, Arief Sofyan, and Buya. The mission was led by Titik Pudjiastuti (Academic Expert), Lisa Misliani (Assistant of Academic Expert), Benedictus Satrio (Photographer), and Arman […]